15/06/2026
🇭🇺 Szépkenyerűszentmárton a Mezőség csendes, dombok közé simuló települése, ahol a magasból különösen szépen kirajzolódik a falu és a táj egysége, a házak rendje, az utak vonala és a környező földek ritmusa. A települést gyakran a leghosszabb magyar településnévként emlegetik, neve pedig Szent Márton tiszteletére emelt templomára utal, míg a „szépkenyerű” előtag a hely jó búzatermésének és szép kenyerének emlékét őrzi. Ez a drónos fotósorozat ennek a különleges mezőségi falunak a nyugalmát és karakterét mutatja meg a magasból.
Minden jog fenntartva.
🇷🇴 Sânmărtin este o așezare liniștită din Câmpia Transilvaniei, așezată între dealuri, unde de la înălțime se conturează frumos legătura dintre sat și peisaj, rânduiala caselor, linia drumurilor și ritmul pământurilor din jur. Localitatea este adesea amintită ca având cel mai lung nume maghiar de așezare. Numele ei face trimitere la biserica ridicată în cinstea Sfântului Martin, iar prefixul „szépkenyerű” păstrează amintirea grâului bun și a pâinii frumoase de odinioară. Această serie de fotografii realizate cu drona surprinde, de sus, liniștea și caracterul acestui sat aparte din Mezőség.
Toate drepturile rezervate.
🇬🇧 Szépkenyerűszentmárton / Sânmărtin is a quiet village in Mezőség, nestled among gentle hills. From above, the unity of the village and the landscape becomes especially clear: the order of the houses, the lines of the roads and the rhythm of the surrounding fields. The settlement is often mentioned as having the longest Hungarian place name. Its name refers to the church dedicated to Saint Martin, while the prefix “szépkenyerű” preserves the memory of good wheat harvests and fine bread. This drone photo series presents the calm and character of this distinctive village from above.
All rights reserved.
📷 Riti József Attila