11/06/2026
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِنَّ اللهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2564]
اللهم صل على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم 💚
الشرح
يُبَِّنُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ اللهَ سبحانه وتعالى لا يَنظُرُ إلى صور العبادِ وأجسامِهم، هل هي جميلةٌ أو ذَميمةٌ؟ هلْ هي كَبيرةٌ أو صَغيرةٌ؟ أو صَحيحةٌ أو سَقيمةٌ؟ ولا يَنظُرُ إلى أموالهم، هل هي كثيرة أو قليلة؟ فالله عزَّ وجلَّ لا يُؤاخِذُ عبادَه ولا يُحاسبُهم على هذه الأمورِ وتَفاوُتِهم فيها، ولكنْ يَنظُرُ إلى قُلوبِهم وما فيها من التَّقْوى واليقينِ، والصدقِ والإخلاصِ، أو قصدِ الرياءِ والسُّمعةِ، وينظُرُ إلى أعمالِهم من حيثُ صلاحُها وفسادُها؛ فيثيبُ ويُجازي عليها.
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah does not look at your appearance and wealth, but He looks at your hearts and deeds.”
[Authentic] - [Narrated by Muslim] - [Sahīh Muslim - 2564]
Explanation:
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) points out that Allah Almighty does not look at the appearance and bodies of His servants, as to whether they are beautiful or ugly, big or small, and sound or sick. And He does not look at their wealth as to whether they possess much or little. Indeed, Allah Almighty does not punish His servants or hold them accountable for these matters and their different levels regarding them. But He looks at their hearts and the piety, certitude, truthfulness, and sincerity existing therein or their intention to show off and attain a good reputation among people. He looks at their deeds and sees whether they are righteous or evil, and He gives the recompense accordingly.