30/05/2026
https://www.facebook.com/share/p/1E8g871Kxa/
~ English and Thai below ~
🥂 VERNISSAGE & SOIRÉE CONVIVIALE • OPENING NIGHT • พิธีเปิดนิทรรศการและค่ำคืนแห่งมิตรภาพ 🥂
Rejoignez-nous le 6 juin dès 17h à l’Alliance Française de Chiang Mai pour célébrer l’ouverture de cette exposition photographique autour de l’univers backstage du cabaret drag.
Une soirée chaleureuse et festive vous attend, entre photographie, performances, discussions, vin et petites choses à grignoter.
Une invitation à découvrir un espace intime, où les artistes se transforment et où les frontières entre réalité et fiction deviennent floues.
📍 Alliance Française de Chiang Mai
🗓 Samedi 6 juin
🕔 À partir de 17h
—
Join us on June 6 from 5 PM at Alliance Française Chiang Mai for the opening night of this photographic exhibition exploring the backstage world of drag cabaret.
Enjoy a warm and welcoming evening filled with photography, performances, conversations, wine, and snacks.
An invitation to step into an intimate space where artists transform themselves and where the line between reality and illusion fades away.
📍 Alliance Française Chiang Mai
🗓 Saturday, June 6
🕔 From 5 PM
—
ขอเชิญร่วมเฉลิมฉลองการเปิดนิทรรศการภาพถ่ายเกี่ยวกับโลกเบื้องหลังของการแสดงแดร็กคาบาเรต์
ในวันที่ 6 มิถุนายน ตั้งแต่เวลา 17.00 น. เป็นต้นไป ณ สมาคมฝรั่งเศสเชียงใหม่
ภายในงาน ท่านจะได้สัมผัสบรรยากาศอันอบอุ่นและเปี่ยมด้วยสีสัน
ผ่านภาพถ่าย การแสดง การสนทนา ไวน์ และของว่างหลากหลายรายการ
ค่ำคืนแห่งการเปิดพื้นที่ให้ค้นพบโลกส่วนตัวอันใกล้ชิด
ที่ซึ่งศิลปินกำลังแปลงโฉม และเส้นแบ่งระหว่างความจริงกับจินตนาการค่อย ๆ เลือนรางลง
📍 สมาคมฝรั่งเศสเชียงใหม่
🗓 วันเสาร์ที่ 6 มิถุนายน
🕔 ตั้งแต่เวลา 17.00 น. เป็นต้นไป
