13/08/2026
ARTVİN YAYLALARINDA BEROBANA GELENEĞİ, YAYLAYI AÇIK HAVA SAHNESİNE DÖNÜŞTÜRÜYOR (Anadolu Ajansı)
Artvin’in Şavşat ilçesine bağlı Yanıklı Yaylası’nda düzenlenen Berobana etkinliğinde canlandırmalar köy meydanına doğru hareketle başlıyor. Yaklaşık 10 kişiden oluşan maskeli ekipler farklı sokaklara dağılarak ev ev dolaşıyor, ana grup ise akordeon eşliğinde meydana ilerliyor. Yaylanın farklı noktalarında başlayan ritüel, köy meydanında tek bir hikâyede birleşiyor.
Hayvan postlarından hazırlanan kostümler giyen, yüzlerini siyaha boyayan ve farklı karakterleri canlandıran katılımcılar, ziyaret ettikleri evlerin önünde kısa gösteriler sergiliyor. Berobana’nın önemli bölümlerinden biri olan ev ziyaretlerinde gelenekte yağ, kaymak ve çeşitli yiyeceklerin toplanması canlandırılıyor. Köy halkı ise karakterlerle kurduğu diyaloglar ve verdiği tepkilerle oyunun akışına katılıyor.
Yaklaşık bir saat süren etkinliğin en dikkat çeken bölümünü erkek bir oyuncunun canlandırdığı kadın karakter üzerine kurulan sembolik kaçırma oyunu oluşturuyor. Kadın karakterin kaçırılmaya çalışılmasıyla başlayan canlandırmada “dede” karakteri yere düşerek bayılıyor. Oyunun devamında kadın karakteri kaçıran kişi yakalanıyor, köy meydanında falakaya yatırılıyor ve ayağına sopayla vuruluyor. Mizahi unsurlar taşıyan bu bölüm, izleyicilerin alkışları ve kahkahaları eşliğinde tamamlanıyor.
Folklor araştırmalarında “köy seyirlik oyunu” olarak tanımlanan Berobana, ritüel ve halk tiyatrosunu aynı anlatı içinde buluşturuyor. Araştırmacılar, geleneğin Gürcistan’da oynanan Berikaoba adlı maskeli halk oyunuyla benzer özellikler taşıdığına işaret ediyor. Şavşat’ta ise ritüel, kendine özgü karakterleri ve doğaçlamaya dayalı anlatımıyla uygulanıyor.
Farklı sokaklarda başlayan canlandırmaların köy meydanında buluşmasıyla tamamlanan Berobana, maskeli karakterleri, müziği ve köy halkının doğrudan katılımıyla Yanıklı Yaylası’nı yaklaşık bir saat boyunca açık hava sahnesine dönüştürüyor.
https://anadoluimages.com/p/artvinde-asirlik-gelenek-berobana-savsatta-yasatiliyor/32136901
