01/08/2026
HANOVER (New Hampshire) - 43° 42′ 8″ N, 72° 17′ 22″ W | (English below)
(FR) Hiver comme été, la petite ville de Hanover constitue une destination parfaite pour une escapade d’une journée si vous êtes au New Hampshire ou prévoyez passer par là. Reconnue surtout pour son prestigieux campus universitaire (Dartmouth College), la ville est aussi célèbre dû au fait que l'Appalachian Trail traverse littéralement son centre‑ville. Voici donc les 5 arrêts à ne pas manquer :
💚 Le campus de Dartmouth College incluant Dartmouth Green. C'est le coeur vibrant de Hanover : architecture géorgien et colonial classique, boutiques & cafés, farmer's market à la saison estivale, etc.
💚 Baker library. Charme rustique et coup de coeur assuré. On pourrait presque se croire dans la bibliothèque d'Harry Potter! Au programme: trouvailles d’œuvres anciennes, dont celles de Shakespeare. Entrée gratuite.
💚 Rayner library. Moderne et épurée, ses vitraux inspirent la lumière. On raconte que certains rayons ont été conçus pour que la lumière du soleil illumine les livres/collections rares à des moments précis de la journée. Entrée gratuite.
💚 Lou's restaurant & Hanover Scoops. Véritable institut culinaire depuis 1947, Lou's restaurant offre des plats délicieux (options végétariennes disponibles) et un décor authentique. Pour le dessert, il faut faire un stop au Hanover Scoops, la meilleure crème glacée de la ville (plus de 30 saveurs).
💚 Hood Museum of Art. Collection d’environ 65 000 œuvres qui couvrent des périodes et des cultures très variées — allant de l’art ancien assyrien aux peintures et sculptures contemporaines d’Afrique, d’Asie et d’Océanie. Entrée gratuite.
😊 Envie d’obtenir votre hébergement gratuitement, comme moi ? Inscrivez-vous sur TrustedHousesitters, une plateforme où vous prenez soin d’animaux en échange d’un hébergement. Obtenez 2 mois gratuits en cliquant sur ce lien : https://www.trustedhousesitters.com/refer/RAF880204/?utm_source=copy-link&utm_medium=refer-a-friend&utm_campaign=refer-a-friend
En commentaire, dis-moi lequel de ces endroits aimerais-tu visiter ! Merci d'aimer cette publication si tu apprécie mon contenu.
(EN) Winter or summer, the small town of Hanover is a perfect destination for a day trip if you're in New Hampshire or planning a visit. Known primarily for its prestigious university campus (Dartmouth College), the town is also famous because the Appalachian Trail literally runs through its downtown. Here are 5 must-see stops:
💚 The Dartmouth College campus, including Dartmouth Green. This is the vibrant heart of Hanover: classic Georgian and colonial architecture, boutiques and cafes, a farmers market in the summer, and more.
💚 Baker Library. Rustic charm and a guaranteed favorite. You could almost imagine yourself in Harry Potter's library! On offer: discoveries of ancient works, including those of Shakespeare. Free admission.
💚 Rauner Library. Modern and sleek, its stained-glass windows inspire light. It's said that some shelves were designed so that sunlight illuminates rare books/collections at specific times of day. Free entry.
💚 Lou's Restaurant & Hanover Scoops. A true culinary institution since 1947, Lou's Restaurant offers delicious dishes (vegetarian options available) and an authentic setting. For dessert, a stop at Hanover Scoops is a must—the best ice cream in town (over 30 flavors).
💚 Hood Museum of Art. A collection of approximately 65,000 works spanning a wide range of periods and cultures—from ancient Assyrian art to contemporary paintings and sculptures from Africa, Asia, and Oceania. Free entry.
😊 Want to get free accommodation, just like me? Sign up for TrustedHousesitters, a platform where you care for pets in exchange for accommodation. Get 2 months free by clicking this link: https://www.trustedhousesitters.com/refer/RAF880204/?utm_source=copy-link&utm_medium=refer-a-friend&utm_campaign=refer-a-friend
In the comments, tell me which of these places you'd like to visit! Please like this post if you enjoy my content.
