29/11/2022
Por la autopista.
Agosto 2022.
Llegó el momento de salir de de Florianopolis, despedirme de la isla y continuar mi camino, finalmente conocer ese tramo sur del litoral de Santa Catarina. El Siguiente punto sería Garopaba. Pero para llegar había que tomar un tramo de autopista… no es muy agradable tomar autopista mientras se viaja de bicicleta, mucho tráfico, especialmente camiones hacen el viaje demasiado tenso, pero en esta ocasión no habían muchas alternativas, así que tocó tomar precauciones y encarar la autopista, ya Garopaba me esperaba otro gran amigo…
———————————
Port.
agosto de 2022.
Chegou a hora de deixar Florianópolis, me despedir da ilha e seguir meu caminho, conhecendo finalmente aquele trecho sul do litoral catarinense. O próximo ponto seria Garopaba. Mas para chegar lá tinha que pegar um trecho de rodovia... não é muito legal pegar a rodovia de bicicleta, muito trânsito, principalmente caminhões tornam a viagem muito tensa, mas nessa ocasião não havia muitas alternativas , então tivemos que nos precaver e enfrentar a estrada, e outro grande amigo me esperava em Garopaba…
———————————
Eng.
August 2022.
The time has come to leave Florianopolis, say goodbye to the island and continue on my way, finally getting to know that southern section of the Santa Catarina coastline. The next point would be Garopaba. But to get there I had to take a stretch of highway... it's not very nice to take the highway while traveling by bicycle, a lot of traffic, especially trucks make the trip too tense, but on this occasion there were not many alternatives, so we had to take precautions and face the highway, and another great friend was waiting for me in Garopaba…