12/03/2025
EL DESAFÍO DE SER VIUDA/
THE CHALLENGE OF BEING A WIDOW
Nashuru es viuda y tiene 5 hijos. Por la realización de trabajos diarios como la reparación de chozas, lavar ropa o asistir a partos obtiene algo de dinero que le permite afrontar con resiliencia los retos cotidianos. /Nashuru is a widow and she has five children. Through a variety of tasks- repairing huts, washing clothes and assisting with childbirth, earns what she can to face daily challenges with resilience.
El desafío de ser viuda (libro +audiovisual) es un proyecto fotográfico documental sobre la dura realidad de las mujeres viudas luo y masái, en las zonas rurales de Kenia, marcada por la injusticia, el abandono y la pobreza. / The challenge of being a widow is a documentary photography project about the harsh reality faced by Luo and Maasai widows in rural Kenya, marked by injustice, abandonment and poverty.
© fotografías/photography: Mercedes Candelas - Eric Borremans. Kenia 2023
© Textos/texts: Mercedes Candelas y autores
+info:www.mercedescandelas.com
Los beneficios obtenidos de este libro serán destinados íntegramente en favor de las viudas kenianas, a través de las organizaciones colaboradoras y sus proyectos específicos/ All procedes will be entirely allocated to Benefit Kenyan widows through the organizations and their specific proyects : Nyanam Intl., Majimoto Maasai Cultural Camp y Maasai Child Fund Organisation (, , ),
Colaboración especial en el proyecto de Securex Kenia ( )
Gracias al apoyo de la concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Elda, Securex, familia candelas/Arnal, MUhC/FisioATM y Escuela Mistos ( )
Libro editado por y y prologado por
Presentación del libro en el Museo del Calzado de Elda, el próximo 14 de marzo a las 19,30h. a cargo de José Luis Carrillo y autores, gracias a la colaboración de la Sede Universitaria Elda ()
